The new feature uses camera-captured data and a science-backed framework to provide parents with a single daily sleep metric.