Software solutions allow sleep techs to score hypopneas smarter by streamlining the dual-scoring process required for Medicare versus private insurers.