This guide compares melatonin supplements based on dosage, source, format, delivery, active and inactive ingredients, third-party certification, and more.