The home medical equipment provider has appointed an industry veteran as CEO to support its growth initiatives.