The tech offers individualized heating and cooling, snoring detection, and sleep tracking—potentially adding up to an additional hour of sleep per night.