The FDA approved Signifier’s request to remove certain contraindications for its daytime sleep apnea therapy device, a “milestone” approval Signifier says will allow greater patient reach.