Night sweats, caused by various factors ranging from menopause and hormones to infections and stress, can disrupt sleep and indicate underlying health conditions.