Problems with our sleep and internal body clock can trigger or worsen a range of psychiatric disorders, according to a new review of recent research evidence.