New research shows that the brain’s ability to remove toxins is actually reduced during sleep, challenging long-held beliefs about the purpose of sleep.