Treating withdrawal-related insomnia is difficult, partly because what’s going on in the brain in this condition remains largely mysterious.