‘The American health care system has joined with commercial partners to define sleep apnea in a way that allows both parties to generate revenue from a multitude of pricey diagnostic studies, equipment sales, and questionable treatments.’