More sleep labs are replacing reusable electrodes with one-time-use products in order to reduce infection risk. Here’s what to consider before making the switch.