Telemedicine appointments and drop-shipped home sleep tests surge during the pandemic. Some predict these changes may be incorporated into a new normal.