An investigation found the train engineer had undiagnosed sleep apnea, and a National Transportation Safety Board investigation faulted NJ Transit for not following its sleep apnea testing guidelines, reports NBC 4 New York.